emasculated image of smth

to boost smb's image among smb — способствовать росту чьей-л. популярности среди кого-л.

to build up smb's image — создавать кому-л. положительный имидж

to improve one's image — подправить свою репутацию

to raise one's public image — поднимать свой авторитет в обществе

to sell one's carefully polished image — умело подать себя ( о политическом деятеле)

to taint smb's image — подпортить чью-л. репутацию

to tarnish smb's image — запятнать чью-л. репутацию